This is because Discord in-game chat is not available when playing on the web.