You can easily unlink your Facebook by going to the Settings via the hamburger button, click on the Connect Account then the blue Disconnect Button. Once done, make sure to restart your game first and log back in via Guest account. This should give you the option to link a new one to your account. Just make sure that the correct account is logged in to your Facebook app before proceeding!