You can find the new Collections menu located in the bottom menu on the right-hand side.
 
The Gamerooms feature will now appear in the top menu.