Any member can tap on an individual in a chat which will display a player info popup. From there, you can report the player.