Mirror Universe Picard
Officer shards can be obtained from completing the following missions: Exodus Part 3, Holoinsight Part 5, and Terra Rising Part 10. It can also be gained through the Alliance Tournament Store, Admiral's Officer Recruit Chest, Galactic Recruit Chest, Faction Store, Uncommon Wrath Recruit Chest (Faction Store), and occasionally through the Event Store and Event Rewards.
Mirror Data
Officer shards can be obtained from completing the following missions: Ally in Reflection Part 5, Slaves of Terra Part 5, and Terra Rising Part 5. It can also be gained through the Admiral's Officer Recruit Chest, Galactic Recruit Chest, Faction Store, Uncommon Wrath Recruit Chest (Faction Store), and occasionally through the Event Store and Event Rewards. Extra shards can be acquired through the Offers tab.
Mirror Kira
Officer shards can be obtained from completing the Pretender's Throne Part 10 mission. It can also be gained through the Alliance Tournament Store, Admiral's Officer Recruit Chest, Galactic Recruit Chest, Faction Store, Uncommon Wrath Recruit Chest (Faction Store), and occasionally through the Event Store and Event Rewards.
Mirror Ezri
Officer shards can be obtained from completing the Pretender's Throne Part 3 mission. It can also be gained through the Galactic Recruit Chest, Faction Store, Uncommon Wrath Recruit Chest (Faction Store), and occasionally through the Event Store and Event Rewards.
Mirror Troi
Officer shards can be obtained from completing the Pretender's Throne Part 8 mission. It can also be gained through the Galactic Recruit Chest, Faction Store, Uncommon Wrath Recruit Chest (Faction Store), and occasionally through the Event Store and Event Rewards. Extra shards can be acquired through the Offers tab.
Mirror Uhura
Officer shards can be obtained from completing the Let the Games Begin! Part 5 mission. It can also be gained through the Faction Store.
Quasi
Officer shards can be gained occasionally through the Event Store and Event Rewards.